-
1 primary reserves
1) Экономика: кассовый резерв, резервы безусловных ликвидных международных платёжных средств (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в МВФ), резервы безусловных международных платёжных средств, первичные резервы (состоящие из международных активов)2) Нефть: запасы, извлекаемые первичными методами добычи3) Банковское дело: резервы безусловных ликвидных международных платёжных средств (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в Международном валютном фонде)4) Деловая лексика: связанные с золотом резервы5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запасы, извлекаемые первичными методами разработки месторождений (10-4), первичные запасы (10-4)6) Макаров: кассовый резерв (банка), резервы безусловных международных платежных средств (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в МВФ), резервы ликвидных международных платежных средств (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в МВФ) -
2 international liquidity
межд. эк., фин. международная ликвидностьа) (международные финансовые инструменты, отличающиеся высокой ликвидностью)See:б) (международные активы, имеющиеся в наличии и контролируемые органами денежного управления, которые могут быть использованы страной для прямой оплаты своих международных обязательств или для интервенций на валютной рынке; к таким активам относятся запасы иностранной валюты, СДР, золота и резервная позиция в МВФ)See:See:external debt, debt service, Agreed Minute, creditor nation, deadweight debt, debt burden, debt cancellation, debt fatigue, debt overhang, debt-for-development swap, debt-for-nature swap, debtor nation, debt-to-export ratio, Group of Ten, Investment Sector Loan Program
* * *
международная ликвидность: способность государств выполнять свои международные обязательства, погашать долги; средства международной ликвидности - иностранная валюта, золото, СДР, резервная позиция в МВФ.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьАнгло-русский экономический словарь > international liquidity
-
3 official reserves
эк. официальные резервы (резервы иностранной валюты, золота, СДР, резервная позиция в МВФ и другие ликвидные активы в иностранной валюте, находящиеся в распоряжении и контролируемые денежными властями страны; могут быть использованы для прямого финансирования дефицита платежного баланса и для его косвенного регулирования путем осуществления интервенций на валютном рынке и воздействия на курс национальной валюты)See:official reserves balance, international reserve currency, reserve position, international reserves, gold reserves, currency intervention* * ** * *. Резервы золота и иностранных валют в распоряжении официальных финансовых учреждений . Инвестиционная деятельность . -
4 primary reserve
1) кассовый резерв (банка)2) резервы безусловных (ликвидных) международных платёжных средств (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в МВФ)Англо-русский словарь по экономике и финансам > primary reserve
-
5 international liquidity
межд. эк., фин. международная ликвидностьа) (международные финансовые инструменты, отличающиеся высокой ликвидностью)We have the most international stock exchange in the world, with the greatest pool of international liquidity for Indian companies to access. — У нас самая интернациональная фондовая биржа в мире с самым большим пулом международной ликвидности, к которому имеют доступ индийские компании.
See:б) (международные активы, имеющиеся в наличии и контролируемые органами денежного управления, которые могут быть использованы страной для прямой оплаты своих международных обязательств или для интервенций на валютной рынке; к таким активам относятся запасы иностранной валюты, СДР, золота и резервная позиция в МВФ)See:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > international liquidity
-
6 posición de reserva en el FMI
резервная позиция ( страны) в МВФEl diccionario Español-ruso económico > posición de reserva en el FMI
-
7 reserve position
межд. эк., фин. резервная позиция (в Международном валютном фонде) (сумма резервного транша страны в МВФ и задолженности со стороны МВФ перед этой страной; резервный транш возникает в результате внесения страной при вступлении в МВФ части квоты в резервной валюте; задолженность со стороны МВФ возникает при использовании МВФ валюты данной страны для кредитования других стран и при получении фондом кредита от центрального банка данной страны)reserve positions in the IMF — резервная позиция в Международном валютном фонде [в МВФ\]
See:* * * -
8 reserve tranche
межд. эк., фин. резервный транш (средства страны на счетах Международного валютного фонда, которые доступны ей в любое время в случае потребности финансировать платежный баланс; составляет 25% от общей квоты страны в МВФ; рассчитывается как квота страны в МВФ минус остаток валюты этой страны на счетах МВФ минус использование страной кредита МВФ минус остатки на административных счетах МВФ)See:
* * *
резервная транша (квота) в МВФ: разница между величиной квоты страны и суммой ее валюты в распоряжении МВФ; в пределах резервной квоты страна может автоматически получать иностранную валюту в обмен на национальную; резервная квота и кредиты МВФ расцениваются как резервная позиция страны и входят в ее официальные резервы. -
9 posición de reserva en el FMI
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > posición de reserva en el FMI
-
10 INTERNATIONAL/FOREIGN EXCHANGE RESERVES
Международные/валютные резервы
Денежные активы, повсеместно используемые для регулирования платежных балансов: золото, иностранная валюта, резервная позиция МВФ и специальные права заимствования. Основную часть международных резервов составляет иностранная валюта ( в основном доллары США) - 72% всех резервов, и золото - 23% (данные за 2000 г.).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INTERNATIONAL/FOREIGN EXCHANGE RESERVES
См. также в других словарях:
Резервная валюта — (reserve currency) Резервная валюта это иностранная валюта, которой владеет государство, доверяя ее стабильности Мировые резервные валюты, функции резервных валют, преимущества и недостатки их использования, доллар, евро, фунт, франк и рубль как… … Энциклопедия инвестора
МВФ — Русский вариант логотипа IMF Гарри Декстер Уайт (слева) Джон Мейнард Кейнс (справа) на Бреттон Вудской конференции Главное здание IMF в Вашингтоне Междунаро … Википедия
ТРАНША В МВФ, РЕЗЕРВНАЯ — разница между величиной квоты страны и суммой ее валюты в распоряжении МВФ; в пределах резервной квоты страны может автоматически получать иностранную валюту в обмен на национальную; резервная квота и кредиты МВФ расцениваются как резервная… … Большой экономический словарь
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — по отдельным странам, млрд долларов США Золотовалютные резервы (международные резервы или оф … Википедия
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
Платёжный баланс — Платежный баланс таблица, ведомость, отражающая движение денежных средств в виде платежей из страны в страну. Платежный баланс характеризует соотношение сумм платежей, произведенных страной за границей в течение определенного периода и… … Википедия
ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС — (англ. balance of рayments) – балансовый счет международных операций страны в форме соотношения валютных поступлений и платежей. П.б. состоит из двух разделов: текущие операции (торговый баланс – соотношение между экспортом и импортом товаров;… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Международные резервы Российской Федерации — (часто ошибочно их называют золотовалютными резервами Центрального банка РФ) – высококачественные внешние активы в иностранной валюте, доступные и подконтрольные Банку России и правительству. Международные резервы могут использоваться для… … Банковская энциклопедия
Резервные активы — (reserve assets) Активы, находящиеся в банке, но не требующиеся и не предназначенные для погашения неотложных долгов. Таким образом, эти активы могут быть использованы для пополнения наличности банка. В США к резервным активам относят средства… … Финансовый словарь